|
كابول ، أفغانستان ، 4 يونيو / حزيران 2007 -- الرئيس حامد
قرضاي من أفغانستان ، قال رئيس الوزراء عبد الله احمد بدوى
من ماليزيا وصاحب السمو الامير كريم آغا خان ، تحدث عن
"بيئة مواتية للمؤتمر ، دعا اليوم (الاثنين) للقطاع الخاص
على القيام بدور أكبر في تنمية أفغانستان.
آغا خان ودعا الحكومة والمجتمع المدني ، ومجتمع الأعمال
لتحسين تنسيق جهودها في تعزيز تنمية القطاع الخاص فى
البلاد.
"وفي كثير من الأحيان ، ومختلف الجهات الفاعلة بأعمالهم
دون يكفي الإشارة إلى واحد آخر. والنتيجة غالبا ما يذكرني
فرقة موسيقية مؤلفة من الفنانين الموهوبين ومكرسة -- ولكن
اللعب من مختلف العشرات ". "والنتيجة هي عدم الانسجام ولكن
تنافر النغمات -- وجود عدم اتساق للتأثير على الجمهور الذي
هو بطبيعته غير عادلة".
صاحب السمو الامير كريم آغا خان بهذه التصريحات في كلمة
ألقاها أمام الجلسة الافتتاحية للمؤتمر التي اشترك في
تنظيمها حكومة أفغانستان وشبكة الآغا خان للتنمية (AKDN).
أكثر من 300 من المسؤولين الحكوميين ورجال الاعمال وقادة
المجتمع المدني من جميع أنحاء العالم قد سجلوا أسماءهم
للمشاركة في المؤتمر. المؤتمر وشارك في رئاسة Amyn الأمير
آغا خان ، صاحب السمو الأخ الأصغر ، والأستاذ اسحق نادري
من أفغانستان.
الرئيس الافغاني حامد كرزاي في مؤتمر صحافي ان على المدى
الطويل من أفغانستان في المستقبل سيعتمد على الأفغان
أنفسهم. "في أفغانستان اليوم والازدهار في المستقبل سوف
تكون مرتبطة قدرتنا على جذب ودعم الأعمال التجارية
الخاصة".
وقال في كلمته أمام المؤتمر ، آغا خان عن شكره لرئيس وزراء
ماليزيا عبد الله احمد بدوي ، على دعمه للمؤتمر. ونوه
ماليزيا بوصفها نموذجا للنجاح ، تعددي ، بلد مسلم ،
وتسترشد أخلاقيات الإسلام.
"نحن نقترب من الذكرى السنوية 50th استقلال ماليزيا في
أيلول / سبتمبر -- حتى هي اللحظة المناسبة ولا سيما لنحيي
سجل ماليزيا بوصفها نموذجا لدور الأمة (الجماعة الإسلامية)
وبالنسبة لكامل بلدان العالم النامي".
صاحب السمو الامير كريم آغا خان هو وراثي 49th الإمام من
الشيعة الإسماعيلية المسلمين. هذا العام انه سيكون له 50th
العام ، باعتبار أن زعيم الطائفة الإسماعيلية.
رئيس الوزراء بدوي ، الذي خاطب الاجتماع عبر وصلة فيديو ،
وقال ان بلاده قطعت شوطا طويلا في السنوات ال 50 الماضية.
"قبل خمسين عاما ، كان مجرد ماليزيا أكبر منتج للمطاط
والقصدير في العالم. اليوم ، ماليزيا تنتج زيت النخيل على
نطاق صناعي ويؤدي كمصدر للعديد من المنتجات المصنعة
والخدمات ".
السيد بدوي ان ماليزيا مستعدة لتقاسم خبرتها مع أفغانستان.
وأشار إلى أن أفغانستان ، مثل ماليزيا ، ويمكن أيضا أن
تتحول من الزراعة إلى الاقتصاد القائم على مركز لتصنيع
الكثيفة الاستخدام لليد العاملة.
صاحب السمو الامير كريم آغا خان ان عدم التنسيق وتفتيت
جهود التنمية وقد عائقا أمام التقدم في أفغانستان. وأشار
إلى الإنتاج غير المشروع للمخدرات كما مثال واحد.
"أعمق مثال على ذلك هو حقيقة أن الكثير من هذه الحياة
الاقتصادية في البلاد -- الأنشطة المتصلة الانتاج غير
المشروع للمخدرات -- يقع خارج نطاق أي نظام المشروعة. في
كثير من البلدان النامية ، والأنشطة غير المشروعة قد تقلصت
سلطة قانونية كما يمتد نفوذها وكبديل الأنشطة المشروعة --
في حقل الزراعة على سبيل المثال -- أن تتخذ على القيمة
المضافة ".
الاجتماع الذى يستمر يومين ، ويطلق عليها اسم مؤتمر البيئة
المواتية ، ويعتقد أن هذه هي أكبر تجمع عقد في كابول في
السنوات الأخيرة. والبنك الدولي ، وبرنامج الأمم المتحدة
الإنمائي ومصرف التنمية الآسيوي ، كما تم شركاء في
المؤتمر.
صاحب السمو الامير كريم آغا خان أشار إلى أن مصطلح "البيئة
التمكينية" وكان من صاغ في الدولة الواقعة في شرق أفريقيا
من كينيا منذ أكثر من 20 عاما خلال الفترة الأولى المكرسة
لجمع البيئة المواتية. وقال انه منذ ذلك الحين البيئة
المواتية للتنمية وكان الموضوع الرئيسي لImamat.
في خطاب قصير القاه على المؤتمر ، جمع الرئيس المشارك للAmyn
الأمير آغا خان ، وأشار إلى أن كينيا منذ 25 عاما واجه بعض
المشاكل التي تواجه أفغانستان اليوم ، نقلا عن تردد من
جانب المستثمرين الى الانخراط في عالية المخاطر بيئة.
واشار الى المستوى المتوسط النشاط الاقتصادي كعامل رئيسي
في تعزيز تنمية القطاع الخاص.
صاحب السمو الامير كريم آغا خان مجددا ان الظروف ، مثل
الاستقرار السياسي ، والسلامة والأمن ، وحقوق المواطن ،
ويمكن التنبؤ به الممارسات الديمقراطية والأطر القانونية
والإدارية التي هي مبسطة وفعالة ، نزيهة وفعالة ضرورية
لتهيئة بيئة مواتية في أفغانستان. لكنه شدد على ان حكومة
فعالة وحدها لا تكفي.
"إرساء الأساس السياسي للدولة هو خطوة أولى ضرورية من أجل
تهيئة بيئة مؤاتية ، ولكن حتى حكومة فعالة ويمكن أن تتخذ
لنا فقط حتى الآن. وهذا هو السبب في أننا قد نتحدث أكثر في
السنوات الأخيرة عن اثنين من القطاعات الأخرى : أولا ، أنا
غالبا ما دعوة دور 'المجتمع المدني' ؛ ، وثانيا ، وقدرات
القطاع الخاص ".
صاحب السمو الامير كريم آغا خان وقال أن زيادة الدور الذي
ينبغي أن يلعبه الشراكات بين القطاعين العام والخاص في
التنمية ، نقلا عن عدة نماذج ناجحة لمثل هذه المشاريع من
مصر إلى أفغانستان إلى طاجيكستان. ودعا الى التحالفات بنيت
حول المصالح المشتركة وليس الجغرافيا.
"وهنا ، كما في أماكن أخرى ، في المستقبل سوف يعتمد على
قدرتنا على الارتفاع فوق الحادث المشترك والجغرافيا والى
الالتفاف حول المصالح المشتركة -- ما إذا كان مهاراتنا
تكمن في تجهيز المشمش أو السياحة ، والنقل ، أو الأدب أو
القانون".
ويقول منظمو المؤتمر والغرض منه هو العمل على تحديد سبل
لزيادة مشاركة القطاع الخاص في البلاد والتنمية الاقتصادية
والاجتماعية -- لخلق فرص عمل ، وتوفير خدمات أفضل ، وإيجاد
طرق جديدة لمعالجة القضايا المزمنة والناشئة ، وتحسين
المناخ العام للمبادرة الخاصة. |
